• 4. Audiodescrição

    0%



    O cinema é uma das formas de entretenimento mais conhecidas do mundo todo, é onde todos os tipos de pessoas se encontram e por algumas horas dividem o mesmo espaço e se concentram na mesma coisa, sendo assim ele deve ser acessível a todas as pessoas. A audiodescrição é a maneira a qual pessoas cegas conseguem assistir a um filme, isso por meio da audição. Sabe quando algum amigo seu conta uma história sobre o dia dele e então você começa a imaginar todas as coisas que aconteceram, e quanto mais detalhado for esse relato mais real ele se torna na sua cabeça, de maneira bem simples podemos comparar isso a uma audiodescrição, é quando uma voz vai contando/narrando as imagens que aparecem na tela.

    Parece simples mas é um pouco complicado pois além de contar com o máximo de detalhes possíveis as imagens que passam na tela também deve haver espaços para que a pessoa cega possa escutar o som original do filme, como música, diálogos e sons pontuais. O processo de se fazer uma audiodescrição é longo e precisa ser feito com muito cuidado, ele acontece por meio de um roteiro especial onde toda a cena é detalhada entre os personagens, roupas, ambiente, ações e expressões faciais.


    Aqui está um exemplo de vídeo com audiodescrição: https://vimeo.com/44954709



  • O som no cinema

  • Etapas do som

  • Equipe e equipamentos

  • O som e as outras áreas

  • Section 5